-
1 great hall
aula -
2 great hall
• juhlasali -
3 great hall
English-French architecture and construction dictionary > great hall
-
4 great hall
English-Spanish architecture and construction dictionary > great hall
-
5 Great Hall of Conservatory
Общая лексика: большой зал консерваторииУниверсальный англо-русский словарь > Great Hall of Conservatory
-
6 Great Hall of Moscow Conservatory
Москва: (the) Большой зал Московской консерваторииУниверсальный англо-русский словарь > Great Hall of Moscow Conservatory
-
7 Great Hall of the Moscow Conservatory
Универсальный англо-русский словарь > Great Hall of the Moscow Conservatory
-
8 Great Hall of the People
Универсальный англо-русский словарь > Great Hall of the People
-
9 Great Hall of Feasts
Зал Торжеств ВАТ Обеденный Чертог КМ Большой Пиршественный Зал КК, ГА Большой Трапезный зал ВАМ См. MerethrondDictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Great Hall of Feasts
-
10 (the) Great Hall of Moscow Conservatory
Москва: Большой зал Московской консерваторииУниверсальный англо-русский словарь > (the) Great Hall of Moscow Conservatory
-
11 (the) Great Hall of the Moscow Conservatory
Москва: Большой зал (Московской) консерватории, Большой зал Московской консерваторииУниверсальный англо-русский словарь > (the) Great Hall of the Moscow Conservatory
-
12 (the) Great Hall of the People
Общая лексика: здание Всекитайского собрания (в Пекине / in Beijing), Дом народных собраний (в Пекине / in Beijing)Универсальный англо-русский словарь > (the) Great Hall of the People
-
13 a solitary candle lightened the darkness of the great hall
Универсальный англо-русский словарь > a solitary candle lightened the darkness of the great hall
-
14 solitary candle lightened the darkness of the great hall
Универсальный англо-русский словарь > solitary candle lightened the darkness of the great hall
-
15 the Great Hall
-
16 great
(a) (in size, scale) grand;∎ the great fire of London le grand incendie de Londres (qui, en 1666, détruisit les trois quarts de la ville, et notamment la cathédrale Saint-Paul);∎ he made a great effort to be nice il a fait un gros effort pour être agréable(b) (in degree) grand;∎ a great friend un grand ami;∎ they're great friends ce sont de grands amis;∎ great ignorance une grande ignorance, une ignorance complète;∎ there's great ignorance about the problem les gens ne sont pas conscients du problème;∎ great willpower une volonté de fer;∎ she's got great willpower elle est très volontaire;∎ to my great satisfaction à ma grande satisfaction;∎ a great surprise une grande surprise;∎ with great care avec grand soin, avec beaucoup de soin;∎ with great pleasure avec grand plaisir;∎ it is no great matter ce n'est pas une grosse affaire;∎ to be in great pain souffrir (beaucoup);∎ to reach a great age parvenir à un âge avancé;∎ to have a great opinion of sb/sth avoir une haute opinion de qn/qch;∎ I have a great liking for that country j'aime beaucoup ce pays∎ a great quantity of une grande quantité de;∎ a great number of un grand nombre de;∎ a great crowd une grande ou grosse foule, une foule nombreuse;∎ to a great extent, in great part en grande partie;∎ the great majority la grande majorité(d) (important → person, event) grand;∎ a great man un grand homme;∎ Alfred the Great Alfred le Grand;∎ a great poet un grand poète;∎ a great lady une grande dame;∎ a great moment un grand moment;∎ a great occasion une grande occasion;∎ a great house une grande demeure∎ the great hall la grande salle, la salle principale;∎ France's greatest footballer le plus grand footballeur français∎ she has a great voice elle a une voix magnifique□ ;∎ he's a great guy c'est un type super ou génial;∎ she's great! (nice person) elle est super!;∎ to have a great time bien s'amuser□ ;∎ we had a great holiday nous avons passé des vacances merveilleuses□ ;∎ what's that film like? - great! comment est ce film? - génial!;∎ it would be great to have lots of money ce serait super d'avoir beaucoup d'argent;∎ the great thing is that… le grand avantage ou ce qui est bien, c'est que…□ ;∎ I feel great! je me sens super bien!;∎ you look great tonight! (in appearance) tu es magnifique ce soir!;∎ ironic he's coming too - oh, great! il vient aussi - oh, génial ou super!∎ she's a great reader elle adore lire, elle lit beaucoup;∎ she's a great one for television elle adore la télévision;∎ ironic she's a great one for borrowing things without asking people elle est spécialiste pour emprunter les choses sans demander l'autorisation∎ he's great at languages il est très doué pour les langues□ ;∎ she's great on sculpture elle s'y connaît vraiment en sculpture□ ;∎ she's great at making the past come alive elle arrive merveilleusement bien à faire revivre le passé□∎ the great apes les grands singes mpl2 noun∎ (person) he's one of the greats of world cinema c'est l'un des grands noms du cinéma mondial;∎ it's one of the all-time greats c'est un des plus grands classiques;∎ she's one of the all-time greats c'est une des plus grandes stars;∎ the great and the good (people) les gens mpl influents3 adverb∎ (as intensifier) a great big fish un énorme poisson;∎ an enormous great house une maison immense;∎ familiar you great fat slob! espèce de gros lard!University = examen final d'un diplôme de langues classiques et de philosophie à l'université d'Oxford►► Ornithology great auk grand pingouin m;Great Australian Bight Grande Baie f Australienne;the Great Barrier Reef la Grande Barrière;the Great Basin le Grand Bassin;Astronomy the Great Bear la Grande Ourse;Great Bear Lake le Grand Lac de l'Ours;Ornithology great black-backed gull goéland m marin;Great Britain Grande-Bretagne f;∎ in Great Britain en Grande-Bretagne;Ornithology great bustard outarde f barbue;great circle grand cercle m;Ornithology great cormorant grand cormoran m;Ornithology great crested glebe grèbe m huppé;Great Dane danois m;the Great Depression la grande dépression des années 30;the Great Divide = chaîne de montagnes dans le nord des États-Unis marquant la ligne de partage des eaux entre l'Atlantique et le Pacifique;the Great Exhibition = grande exposition sur les progrès de la technique et de l'industrie pour laquelle fut construit, en 1851, le Crystal Palace de Hyde Park;History the Great Famine la Grande Famine (en Irlande, de 1845 à 1849);Great Glen Great Glen m, Glen m More (grande ligne de faille parcourant l'Écosse du nord-est au sud-ouest);Ornithology great grey shrike pie-grièche f grise;History the Great Hunger la Grande Famine (en Irlande, de 1845 à 1849);the Great Lakes les Grands Lacs mpl;the Great Lake State = surnom donné au Michigan;History the Great Leap Forward le Grand Bond en avant;Ornithology great northern diver plongeon m imbrin;great organ grand orgue m; (in church) grandes orgues fpl;the Great Plains les Grandes Plaines fpl;Great Power grande puissance f;the Great Powers les grandes puissances fpl;Ornithology great reed warbler rousserolle f turdoïde;Geography the Great Rift Valley la Rift Valley, la Great Rift Valley;American great room séjour m cathédrale, French Canadian salle f de séjour à toit cathédral;the Great Salt Lake le Grand Lac Salé;great seal Grand Sceau m;Ornithology great skua labbe m cataracte, grand labbe m;the Great Slave Lake le Grand Lac des Esclaves;the Great Smoky Mountains les Smoky Mountains fpl;Ornithology great snipe bécassine f double;Ornithology great spotted cuckoo coucou-geai m;Ornithology great spotted woodpecker (pic m) épeiche f;Ornithology great tit mésange f charbonnière, charbonnier m;the Great Wall of China la Grande Muraille (de Chine);the Great War la Grande Guerre, la guerre de 14 ou de 14-18;Zoology great white shark grand requin m blancⓘ THE GREAT FAMINE La famine qui sévit en Irlande en 1845 (époque à laquelle ce pays faisait encore partie de l'Empire britannique), fut provoquée par la maladie de la pomme de terre, aliment de base de la population paysanne. Appelée également "the Great Hunger", cette catastrophe plongea le pays dans la misère: elle fit un million de morts et contraignit plus d'un million de personnes à émigrer aux États-Unis et au Canada. -
17 great
[ɡreit]1) (of a better quality than average; important: a great writer; Churchill was a great man.) velik2) (very large, larger etc than average: a great crowd of people at the football match.) velik3) (of a high degree: Take great care of that book.) velik4) (very pleasant: We had a great time at the party.) imeniten5) (clever and expert: John's great at football.) spreten•- greatly- greatness* * *I [greit]adjectivevelik, precejšen; dolg; figuratively ugleden, pomemben, važen, imeniten, slaven; plemenit; pra-; archaic noseča; (at, in) spreten, mojstrski, sposoben; familiarly sijajen, kolosalento be great at s.th. — odlikovati se v čemastronomy Great(er) Bear — Veliki vozgreat dozen — 1ʌarchaic great with child — nosečagreat go — diplomski izpit za B.A.to go a great way with s.o. — imeti velik vpliv na kogagreat gun — vplivna osebnost, "visoka živina"colloquially great big — strašno velik, neznanskigreat Scott! — zaboga!great dane zoology dogagreat many — mnogi, številnino great matter — nepomembno, malenkostgreat little man — majhen, a pomemben človekcolloquially great on — navdušen zano great shakes — ne posebno dober; nič posebnegaII [greit]nouncelota; pomembnost, vzvišenost, veličastnost; plural končni izpit za B.A. v Oxforduthe great — velika gospoda, imenitnikigreat and small — veliki in majhni, bogataši in siromakiIII [greit]adverbveliko, močno, zelo -
18 Hall of Fame
Общенациональная организация, ставящая целью увековечение памяти выдающихся граждан страны. Полное название "Галерея славы великих американцев" [Hall of Fame for Great Americans]. Основана в 1900 при Нью-Йоркском университете [ City University of New York], когда в нее были избраны первые 29 человек. В настоящее время здание Галереи (архитектор С. Уайт [White, Stanford]) расположено на территории Местного колледжа Бронкса [Bronx Community College], являющегося частью Нью-Йоркского университета; оно представляет собой полукруглую колоннаду длиной 210 м и шириной 3 м, где между колоннами установлены бронзовые бюсты великих американцев работы известных скульпторов. Кандидатуры может выдвинуть любой гражданин страны, а избрание происходит один раз в пять лет тайным голосованием в специальном комитете, состоящем из видных деятелей культуры и науки от всех штатов. В Галерее славы могут быть представлены только граждане США, умершие не менее, чем за 25 лет до момента избрания и получившие 3/5 голосов членов комитета. В январе 2004 в Галерею было включено 102 американца, и установлено 98 бюстовEnglish-Russian dictionary of regional studies > Hall of Fame
-
19 Lord Great Chamberlain
[,lɔːd,greɪt'tʃeɪmbəlɪn]лорд-обер-гофме́йстер (наследственная придворная должность; управляет Вестминстерским дворцом [ Palace of Westminster 1)]; во время торжественных церемоний ему вручают ключи от Вестминстер-Холла [ Westminster Hall] и от Суда по ходатайствам [ Court of Requests 1)])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Lord Great Chamberlain
-
20 Merchant Taylors' Hall
[,məːtʃənt'teɪləz,hɔːl]Ме́рчант-Те́йлорз-Холл (здание, где помещается одна из старейших гильдий лондонского Сити [см. livery company] - гильдия портных [Merchant Taylors']. Построено в 1345; перестроено после Великого пожара [ Great Fire])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Merchant Taylors' Hall
См. также в других словарях:
Great Hall — may refer to* Great hall, the main room of a royal palace, nobleman s castle or large manor house * Great Hall of the People, Tiananmen Square, Beijing * Great Hall of the University of Sydney, Australia … Wikipedia
Great hall — For other uses, see Great hall (disambiguation). The Great Hall in Barley Hall, York restored to replicate its appearance in around 1483 A great hall is the main room of a royal palace, nobleman s castle or a large manor house in the Middle Ages … Wikipedia
Great Hall — The building in the inner ward that housed the main meeting and dining area for the castle s residents. Long ago, the great hall at Hemyock was converted into the present manor house. Related terms: Great Chamber … Medieval glossary
Great Hall of the People — The Great Hall of the People (zh stp|s=人民大会堂|t=人民大會堂|p= Rénmín Dàhuìtáng ) is located at the western edge of Tiananmen Square, Beijing, People s Republic of China, and is used for legislative and ceremonial activities by the People s Republic of… … Wikipedia
Great Hall of the University of Sydney — The Great Hall, of the University of Sydney, Australia, is one of the principal structures of the University; today a public interior embracing such purposes as formal ceremonies, conferences, recitals and dinners. The Hall, located in the Main… … Wikipedia
great hall — noun the principal hall in a castle or mansion; can be used for dining or entertainment • Hypernyms: ↑hall • Hyponyms: ↑apadana • Part Holonyms: ↑palace, ↑castle … Useful english dictionary
great hall — noun a) The main room of a palace, castle or large manor house in the Middle Ages, or in a country house of the 16th and early 17th centuries b) The principal building of a manor or castle compound See Also: great chamber, great room … Wiktionary
Great Hall of Feasts — The feasting hall of Minas Tirith. The King s feasting hall in Minas Tirith, where Aragorn greeted Éomer after the War of the Ring. It was more properly known by its Elvish name, Merethrond … J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary
great hall — ➡ castles * * * Main space in a medieval manor house, monastery, or college, in which meals were eaten. In large manor houses it also served other purposes: Justice was administered there, entertainment enjoyed, and often at night its stone floor … Universalium
Great Hall — A building located in the inner ward which served as a castle s main meeting and dining room … The writer's dictionary of science fiction, fantasy, horror and mythology
Great Chalfield Manor — is an English country house near Bradford on Avon, Wiltshire.The house is a moated manor house built around 1465 1480 for Thomas Tropnell. It was altered substantially (with some of the original character lost) in the 1830s. In particular, the… … Wikipedia